-
1 zum Essen bleiben
zum Essen bleibenblijven eten, voor het eten blijven -
2 zum Essen gehen
zum Essen gehen -
3 zum Essen gehen
предл.общ. идти обедать -
4 zum Essen einladen
to take out for a meal -
5 genug zum Essen haben
genug zum Essen haben
to be on short commons (Br.). -
6 bitte zum Essen
bitte zum Essen!aan tafel! -
7 jemanden zum Essen einladen
jemanden zum Essen einladenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden zum Essen einladen
-
8 jemanden zum Essen laden
jemanden zum Essen ladenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden zum Essen laden
-
9 jemanden zum Essen nötigen
jemanden zum Essen nötigenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden zum Essen nötigen
-
10 sich zum Essen fertig machen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich zum Essen fertig machen
-
11 etwas zum Essen/Lesen mitnehmen
llevarse algo para comer/leerDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas zum Essen/Lesen mitnehmen
-
12 geh mal an die Tür und ruf die Kinder (zum Essen) herein
asómate a la puerta y diles a los niños que entren (a comer)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > geh mal an die Tür und ruf die Kinder (zum Essen) herein
-
13 nehmen Sie Wein zum Essen?
¿toma Ud. vino con la comida? -
14 Gäste zum Essen einladen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gäste zum Essen einladen
-
15 j-n zum Essen nötigen
сущ.общ. усадить (кого-л.) за стол, настойчиво угощать (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n zum Essen nötigen
-
16 anbieten [zum Essen, Trinken o. Ä. reichen]
поднасямDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > anbieten [zum Essen, Trinken o. Ä. reichen]
-
17 Bleib doch zum Essen, es gibt aber nichts Besonderes.
By all means stay for lunch, such as it is.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bleib doch zum Essen, es gibt aber nichts Besonderes.
-
18 Essen
Essen〈o.; Essens, Essen〉1 het eten, (het gebruiken van de) maaltijd♦voorbeelden:bitte zum Essen! • aan tafel!zum Essen gehen • gaan eten〈 spreekwoord〉 Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen • ±iop een volle buik staat een vrolijk hoofd/i3 drei Essen • drie porties eten, maaltijdendas Essen einnehmen • de maaltijd gebruiken -
19 Essen
'Essen n <Essens; Essen> jídlo n; ( Festessen) hostina f; ( Mittagessen) oběd m; ( Abendessen) večeře f;zum Essen rufen <za>volat k jídlu;jemanden zum Essen einladen pozvat pf k-o na jídlo -
20 Essen
Essen n FREI, GEN, V&M food (meals)* * *Essen, offizielles
formal dinner;
• kostenlos Essen ausgeben to furnish meals without charge;
• genug zum Essen haben to be on short commons (Br.).
См. также в других словарях:
zum Essen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • zum Abendessen Bsp.: • Was gibt es zum Abendessen? … Deutsch Wörterbuch
Rate mal, wer zum Essen kommt — Dieser Artikel behandelt einen Spielfilm. Die gleichnamige Fernsehsendung wird unter Rat mal, wer zum Essen kommt (Fernsehsendung) behandelt. Filmdaten Deutscher Titel: Rat mal, wer zum Essen kommt Originaltitel: Guess Who s Coming to Dinner… … Deutsch Wikipedia
Rat mal, wer zum Essen kommt — Filmdaten Deutscher Titel Rat mal, wer zum Essen kommt Originaltitel Guess Who s Coming to Dinner … Deutsch Wikipedia
Rat mal, wer zum Essen kommt (Fernsehsendung) — Rat mal, wer zum Essen kommt ist eine österreichische Doku Soap. Sie wurde erstmalig zwischen Dezember 2007 und März 2008 in 16 Folgen samstags auf dem Fernsehsender ORF 1 ausgestrahlt. Als Backdoor Pilotfolgen wurden einige Spezialfolgen des… … Deutsch Wikipedia
Essen & trinken — Essen Trinken ist eine monatlich erscheinende Food Zeitschrift des Hamburger Verlags Gruner + Jahr AG Co KG. Inhaltsverzeichnis 1 Mediadaten 2 Inhalt des Heftes 3 Entwicklung … Deutsch Wikipedia
Essen & trinken — ist eine monatlich erscheinende Zeitschrift des Hamburger Verlags Gruner + Jahr AG Co KG. Logo Inhaltsverzeichnis 1 Mediadaten … Deutsch Wikipedia
zum Abendessen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • zum Essen Bsp.: • Was gibt es zum Abendessen? … Deutsch Wörterbuch
Essen (Subst.) — 1. Auf ein gewisses Essen ist gut warten. (Nürtingen.) 2. Auf ein kleines Essen folgt ein grosses Wasch. 3. Beim Essen mit und ohne Schinken muss man dreimal trinken. It.: Il mangiare insegna a bere. (Bohn I, 102.) 4. Beym essen sol man frôlich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
essen — zu Tisch sein; tafeln; (eine) Mahlzeit zu sich nehmen; dinieren; speisen; verspachteln (umgangssprachlich); weghauen (umgangssprachlich); Nahrung aufnehmen; … Universal-Lexikon
Essen — Nahrungsmittel; Lebensmittel; Esswaren; Nahrung; Viktualien (veraltet); Gericht; Mahl; Mahlzeit; Speise; Stadt an der Ruhr (umgangssprachli … Universal-Lexikon
Essen in Thailand — Verschiedene Gerichte zur Mittagszeit in Thailand Die Thailändische Küche ist eine Mischung aus chinesischen, indischen und europäischen Einflüssen, die im Laufe der Jahrhunderte zu einer Landesküche verschmolzen sind. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia